tisdag 27 oktober 2009
Upp- och nedvänt
Jag tillhör den generation som kämpade för du-reformen. Då känns det lite lustigt när ungdomar säger Ni till mig. Upp- och nedvända världen?
lördag 10 oktober 2009
Språkpolis
Ibland är jag en sådan språkpolis att jag nästan blir betänksam. Är det lönt att bli upprörd över att journalister, anställda på myndigheter, organisationer etc. inte kan tala och skriva korrekt svenska?
För det mesta kan man ju förstå vad som menas, ibland kan man inte ens det. Grodorna är ibland groteska.
"Polisen förde mannen till sin lägenhet" (DN). Man kan ju undra vilken lägenhet som polisen förfogade över. Att förväxla han/hon med sin är alltför vanligt bland svenska journalister. Då har man ju helt förvanskat meningen. Syftningsfel kallas det.
Vart är du? En vanlig mening bland ungdomar. Finns det inte lärare som kan lära dem att var uttrycker befintlighet och vart riktning.
Att lyssna på P4 Stockholm är ibland ett lidande för en språkpolis, att läsa Dagens Nyheter är inte mycket bättre. Till och med kultursidorna innehåller språkliga grodor.
Det är självklart att språket förändras men måste verkligen okunnighet styra den utvecklingen?
Och nog kunde SJ ha råd att anställa folk som kan skriva svenska!
För det mesta kan man ju förstå vad som menas, ibland kan man inte ens det. Grodorna är ibland groteska.
"Polisen förde mannen till sin lägenhet" (DN). Man kan ju undra vilken lägenhet som polisen förfogade över. Att förväxla han/hon med sin är alltför vanligt bland svenska journalister. Då har man ju helt förvanskat meningen. Syftningsfel kallas det.
Vart är du? En vanlig mening bland ungdomar. Finns det inte lärare som kan lära dem att var uttrycker befintlighet och vart riktning.
Att lyssna på P4 Stockholm är ibland ett lidande för en språkpolis, att läsa Dagens Nyheter är inte mycket bättre. Till och med kultursidorna innehåller språkliga grodor.
Det är självklart att språket förändras men måste verkligen okunnighet styra den utvecklingen?
Och nog kunde SJ ha råd att anställa folk som kan skriva svenska!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)